Cine y Transculturalidad

In America

 Es una película de 2002 dirigida por Jim Sheridan, y coescrita por Sheridan y sus hijas Naomi y Kirsten. El protagonista Johny está basado en la propia vida del director a su llegada a los Estados Unidos a mediados de los 80. La película está protagonizada por Paddy Considine, Samantha Morton, Sarah Bolger, Emma Bolger y Djimon Hounsou. El matrimonio irlandés llega a los EE.UU sin dinero en el bolsillo, intenta trabajar como actor pero lo consigue debido a una depresión que padece por la muerte de su hijo de dos años. Sus dos hijas irrumpen en el apartamento de uno de los vecinos y se hacen amigos. La madre se vuelve a quedar embarazada pero corre riesgo de morir en el parto. Es una historia sobre la convivencia y sobre como superar los problemas día a día. Fue nominada a 3 premios Óscar.

«Magnífico film lírico atravesado por vivísimos saltos del humor al pathos, del gozo al dolor. (…) Es un relato intimista muy ágil y conmovedor, noble y libre (…) paisaje urbano de Manhattan distinto a todos los vistos, inédito. Maravilloso escenario para una honda historia viva y ávida.»
Ángel Fdez. Santos: Diario El País
Conversación con Jim Sheridan sobre la película (Inglés):